Не стоит использовать слова со сложным или неочевидным написанием в транслите – например, с буквами «щ», «ж», «я». При регистрации домена возникнут сложности. Клиентам будет трудно его запомнить, и они могут по ошибке набирать другое имя.
Лучше не использовать сложные сокращения из двух-трех слов – например, Главмонтажстрой. Такие слова сложно произносить и запоминать.
Следите, чтобы название не вызывало неоднозначных ассоциаций. Пример: Blue Water [блю вота]. Негативные ассоциации могут отталкивать потребителей от покупки продукта.
Избегайте государственной символики. В случае нейминга это означает наличие в названии слов Россия, Рос, гос, государственный, Москва и т. д. Могут возникнуть сложности при регистрации товарного знака.
С осторожностью используйте эпатажные названия. Наример: заведение «Йорик убил Хамлета (ЙУХ)». Не всегда такой нейминг – это ошибка. При грамотном подходе эпатаж может работать, но пользоваться таким приемом следует аккуратно.